How do you say "apagar um incêndio" in English?

Put out the fire (sentido literal - Apagar um incêndio) e iron out (encontrar soluções e resolver os problemas)

Examples

We're still trying to iron out some problems with the computer system.

(Nós ainda estamos tentando resolver alguns problemas com o sistema de computador.) 

We hope they can iron out their differences and get on with working together.

(Esperamos que eles possam resolver as diferenças e continuar com a trabalhar em conjunto)