How do you say “cheio de energia/ com a corda toda” in English?

Be full of beans  - Estar cheio de energia

Meaning
to have a lot of energy and enthusiasm.

(Ter muita energia e entusiasmo).

Example
I've never been so full of beans like I am now.

(Eu nunca estive tão cheio de energia como agora.)