How do say "rachar a conta" in English?

To split the bill, to go Dutch, to go halves - Rachar a conta 

Meaning

to agree to share the cost of something, especially a meal.

(concordar em compartilhar o custo de algo, especialmente uma refeição)

Example

Please, don't treat. Let's split the bill.

(Por favor, não pague a conta. Vamos rachá-la.)