segunda-feira, 28 de junho de 2010

How do say "oitavas e quartas de final, semi-final e final" in English?

Em inglês, conta-se o número total de equipes que participam de cada fase da competição. Como são oito partidas nas oitavas e, logicamente, 16 times, dizemos “round of 16″. Já as quartas-de-final são chamadas de “round of 8″  ou ainda “quarter finals”. Na reta final do campeonato a semi-final é “semi-final” e a final é “final”.
Argentina manager Diego Maradona is confident his team can beat Germany and progress to the World Cup semi-finals.(BBC Sports)
(O técnico da Argentina Diego Maradona está confiante que sua equipe pode vencer a Alemanha e progredir para as semi-finais da Copa do Mundo.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário