quarta-feira, 25 de agosto de 2010

How do say "tudo o que cai na rede é peixe" in English?

All is grist to the mill - Tudo o que cai na rede é peixe 

Meaning
Grist for someone's mill anything that can be used to your advantage. 
(Qualquer coisa que possa ser usada para o seu benefício.)


Example
I might as well learn another language, it's all grist to the mill when it comes to getting a job.
(Eu poderia também aprender uma outra língua, tudo o que cai na rede é peixe quando se trata de conseguir um emprego.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário