segunda-feira, 23 de agosto de 2010

How do say "é por minha conta" in English?

Podemos dizer on me (por minha conta). A expressão informal my treat também é bastante usual e equivalente a "on me":


“Let’s go out to dinner. My treat!”, Dave invited his friends.
(“Vamos sair para jantar. Por minha conta!”, disse Dave, convidando os amigos.)


Ainda, podemos usar a expressão I'll treat quando convidamos alguém para comer ou beber em algum lugar, ao comprar ingressos para algum evento etc. Podemos usá-la também na hora de pedir a conta.


Nenhum comentário:

Postar um comentário